Newsletter März 2026

Onsen-Orte sind traditionelle japanische Thermalbäder (Dörfer mit Badeanlagen), sie sind tief in der Kultur verankert, dienen der Entspannung, Reinigung und Heilung. Das Wasser ist reich an Mineralien und stammt aus natürlicher Quelle. Eines der vielen Onsen-Ziele in Japan ist beispielsweise das Hirayu Onsen in der Okuhida Region (Präfektur Gifu).

Hier zur Onsen-Liste von japan-ferien.ch GmbH

Meine Leidenschaft ist Japan und Musikhören.
Bringe ich diese zwei Komponenten jeweils in Verbindung, kommt mir ohne nachzudenken Jürg Schopper, Inhaber und Geschäftsführer der Firma SCHOPPER AUDIO in den Sinn.

Warum dem so ist, lesen Sie im Gespräch mit Jürg Schopper

Während unseren Beratungsgesprächen werden wir oft gefragt, ob man im Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) essen darf. Das Essen im Shinkansen ist nicht nur erlaubt, sondern Teil der japanischen Reisekultur, es ist also üblich, sich für die Fahrt am Bahnhof ein „Ekiben“ zu kaufen und während der Zugfahrt zu geniessen.

Der Iwate-san oder auch Iwate-Fuji genannt, ist ein imposanter Schichtvulkan in der Präfektur Iwate. 
Vor etwa 1200 Jahren wurde ein General in den Norden entsandt, um die Emishi (die verlorenen Stämme des nördlichen Honshu) zu unterwerfen. Auf seinem Feldzug stiess er auf den Berg Iwate. Er errichtete nahe dem Gipfel einen Schrein, um die dortigen Dämonen zu besänftigen, und seither wird der Berg als heilig verehrt. Später wurde der Berg Iwate zu einem Zentrum buddhistischer Verehrung, und noch heute ist der Krater auf dem Gipfel von 66 buddhistischen Statuen umgeben.

Fotos vom Iwate-san

Driving-Japan.com GmbH ist Ihre zuverlässige Anlaufstelle für eine offizielle Führerscheinübersetzung, die für Autofahrer in Japan unerlässlich ist. Online-Bestellungen können bequem von zuhause gemacht werden. Sie erhalten Ihre Übersetzung per Post direkt nach Hause oder nach Wunsch in Ihr Hotel in Japan zugestellt, oder Sie drucken diese in einer 7-Eleven-Filiale vor Ort aus. Der einfache Bestellprozess ermöglicht es Ihnen, in wenigen Schritten die erforderlichen Dokumente zu erhalten. Verschwenden Sie Ihre kostbare Reisezeit nicht für eine Führerscheinübersetzung-Beantragung in Japan.

japan-ferien.ch GmbH empfielt Driving-Japan.com GmbH